Sinus tarsi syndrome

Pain in the outer space between talus and heel bone, sometimes after a sprain. Other causes of lateral pain need excluding.